Règlement officiel du concours (« Règlement du concours ») IKEA FAMILY, d'IKEA CANADA LIMITED PARTNERSHIP (« IKEA »)

1. Le concours IKEA FAMILY (« Concours ») débute le 15 février 2012 à 9 h (HNE) et se termine le 31 décembre 2014 à 23 h 59 (HNE) (« Durée du concours »). IKEA est le commanditaire du concours (« Commanditaire du concours »). Le Concours est administré par l'agence de publicité 89 Degrees Inc. (« Agence 89 »), qui procédera aux divers tirages et qui agira à titre d'organisme de vérification indépendant. L'adresse de l'Agence 89 est la suivante : 25 Burlington Mall Rd. Suite 610, Burlington (Massachusetts), 01803.
2. Admissibilité : Pour être admissible au Concours, les participant-e-s doivent résider au Canada et avoir atteint l'âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence. Les employés d'IKEA, ses agents, ses représentants, ses partenaires, ses associés, ses agences de publicité ou promotionnelles ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui résident avec eux ne sont pas admissibles au Concours. Par membre de la famille immédiate, on entend les parents, les frères, les sœurs, les enfants et le conjoint.
3. Vue d'ensemble du Concours : Prix mensuels offerts
4. Participation au Concours :
   Attribution des prix :
   Pour être admissible au tirage mensuel d'un magasin participant, le membre doit s'inscrire pendant la Durée du concours en glissant ou en scannant sa carte IKEA FAMILY (« Bulletin de participation ») à une borne ou à la caisse. Il y a une limite de une (1) participation par membre par jour au Concours. Aucun achat requis pour participer ou pour gagner.
5. Remise des prix :
   Tous les montants mentionnés dans ce Règlement sont en dollars canadiens. Prix : Ces derniers seront remis selon les modalités ci-dessous. Chaque mois de la Durée du concours, un (1) participant admissible sera déterminé au hasard pour remporter le prix, selon les dates et les heures de fin d'admissibilité établies. Si, pour quelque raison que ce soit, un ou plusieurs prix n'ont pas été remis à la fin de la Durée du concours, le Commanditaire peut procéder à un autre tirage au sort parmi les participations admissibles reçues ou encore décider de ne pas remettre le prix dans le cadre de ce Concours. Aucun Bulletin de participation ne sera ajouté pour ce dernier tirage. Il y a 90 prix à attribuer au total. Ces prix consistent en 90 cartes-cadeaux IKEA d'une valeur approximative de 100 $ CAD chacune. À moins d'une exception, comme celle décrite dans le présent paragraphe, les prix seront attribués selon les modalités suivantes :
   
   Prix
   Une carte-cadeau IKEA de 100 $ sera remise à un participant admissible par magasin offrant le programme IKEA FAMILY.
   
   Date et heure limites mensuelles
   23 h 59 (HE), le dernier jour de chaque mois, pendant toute la Durée du concours.
   
   Dates et lieu des tirages
   au plus tard le 5e jour suivant la fin du mois précédent. Tous les tirages auront lieu à Burlington, Massachusetts, à l'Agence 89.
   
   Pour être déclaré-e gagnant-e, le ou la participant-e doit (a) répondre correctement et sans aide, dans le délai prescrit, à la question-épreuve mathématique ; (b) signer et retourner dans les 10 jours la renonciation habituelle aux recours et aux indemnités (« Renonciation ») qui permet au Commanditaire du concours de publier le nom du gagnant lors de promotions ultérieures. Ce document confirme que le participant a compris le Règlement du concours, qu'il l'accepte et s'y conforme ; qu'il accepte le prix tel quel et qu'il atteste que le Commanditaire du concours ou l'un de ses partenaires, associés, divisions, agences promotionnelles ou de publicité, administrateurs, employés, agents, représentants et fournisseurs de service (collectivement les « Renonciataires ») ne sont pas responsables de toute réclamation relative au Concours ou au prix et ; (c) accepter de se conformer au Règlement du concours. Pendant quatorze (14) jours ouvrables suivant la date du tirage, chaque participant sélectionné de la façon précisée ci-dessus sera joint afin de lui transmettre les consignes lui permettant de réclamer son prix, y compris les détails administratifs relatifs à la question-épreuve et la Renonciation. Les participants sélectionnés doivent être facilement joignables pendant les 14 jours suivant la première tentative. Si un participant ne peut être joint pendant la période mentionnée précédemment, s'il n'est pas admissible, s'il ne répond pas correctement à la question-épreuve mathématique dans le temps prescrit, s'il ne retourne pas la Renonciation dans le délai prescrit ou s'il ne se conforme pas au Règlement du concours, le Commanditaire du concours exclura ce Bulletin de participation. Ce participant ne recevra pas de prix et devra abandonner tous les droits relatifs au prix ; les Renonciataires seront complètement déchargés de toutes responsabilités à cet égard. Dans ce cas, le Commanditaire du concours peut, à son entière discrétion, sélectionner un autre Bulletin de participation parmi tous les bulletins admissibles. Le Commanditaire du concours informe alors le gagnant, qui doit répondre aux critères d'admissibilité décrits dans cette section. Dans ce cas, les dispositions de la présente section s'appliquent au nouveau participant sélectionné. Le Commanditaire du concours peut aussi choisir, au hasard, un Bulletin de participation parmi tous les bulletins admissibles et informer le participant sélectionné qu'il devra se qualifier pour recevoir un prix instantané qui n'a pas encore été remis.
6. Chances de gagner :
   Les prix seront remis une (1) fois par mois et les chances de gagner varient selon le nombre de Bulletins de participation reçus pendant la période d'admissibilité mentionnée ci-dessus.
7. Tous les prix doivent être acceptés tels quels. Ils ne sont ni transférables, ni monnayables (sauf si le gagnant est dans l'impossibilité de se déplacer pour des raisons physiques ou judiciaires et que le Commanditaire du concours accepte de l'accommoder, et ce, à son entière discrétion. Au Québec, le Concours est sous la juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« Régie »). Le Commanditaire du concours se réserve le droit à son entière discrétion de substituer un prix, en tout ou en partie, pour un prix de valeur équivalente ou supérieure, et ce, pour toutes raisons, y compris la non-disponibilité d'une partie du prix ou encore en raison de conditions hors de son contrôle. Si le participant refuse le prix, en tout ou en partie, il décharge le Commanditaire du concours et ses agents de toutes responsabilités relatives au prix, incluant la livraison.
8. Le Commanditaire du concours ne peut être tenu responsable de toute information incorrecte ou inexacte, de toute défaillance technique, erreur humaine ou technique, erreur d'impression ou d'alimentation, de toutes données perdues, retardées ou mal transmises, ou de plusieurs de ces problèmes, y compris des dommages à l'ordinateur d'un participant, à son cellulaire ou à tout autre appareil lui appartenant, soit tout problème posé par la participation au Concours ou par le téléchargement de matériel relatif au Concours. Il est également entendu que le Commanditaire du concours n'est pas responsable d'un numéro de téléphone incorrect, hors service ou déconnecté fourni par le participant. Les données et documents relatifs à la participation au Concours ayant été trafiqués ou modifiés seront annulés. Si, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire du concours juge que l'administration, la sécurité, l'impartialité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours est corrompu ou affecté de manière défavorable, y compris par la falsification, par les interventions non autorisées, par la fraude, par les défaillances techniques ou par toutes autres causes hors de son contrôle, il se réserve le droit d'annuler le Concours, d'y mettre fin, de le modifier ou de le suspendre (ou de modifier le Règlement du concours) sans préavis, à son entière discrétion, et sujet à l'approbation de la Régie, au Québec. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exclure tout individu pris à trafiquer le processus d'inscription ou le déroulement du Concours, à en perturber le bon déroulement ou pris à ne pas se conformer au présent Règlement. Le Règlement du concours peut être modifié par le Commanditaire du concours, à sa seule discrétion ; au Québec, il est sous la juridiction de la Régie et est sujet à changements sans préavis aux participants.
9. Tous les Bulletins de participation sont sujets à une vérification en tout temps. Les serveurs attitrés au Concours établissent l'heure d'entrée des Bulletins de participation qui seront admissibles au Concours.
10. C'est en scannant sa carte IKEA FAMILY que le membre obtient un Bulletin de participation au Concours. Toute aide mécanique ou robotisée est interdite. Les Bulletins de participation générés à l'aide de la robotique, de la programmation ou d'une autre méthode automatisée seront exclus du Concours. Aucune correspondance ne sera tenue avec les participants, sauf avec les gagnants, comme mentionné dans le Règlement, ou avec les participants demandant une copie du Règlement du concours. Ces derniers peuvent le faire en envoyant une demande accompagnée d'une enveloppe préadressée et suffisamment affranchie à l'adresse suivante : Concours IKEA FAMILY, 1065 Plains Road East, Burlington (Ontario), L7T 4K1.
11. Tous les participants au Concours acceptent que leurs renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués par le Commanditaire, l'Agence 89 et les commanditaires des prix uniquement pour assurer le bon déroulement du Concours et de la remise des prix, et pour protéger ces renseignements contre la vente ou la divulgation à des tiers. Chaque gagnant sélectionné et confirmé consent à ce que son nom, sa ville de résidence, sa photographie, sa voix, ses déclarations, ou autres renseignements soient utilisés à des fins de publicité ou de promotion dans les médias de tous types, sans autre avertissement ou rétribution ; il accepte ces conditions en signant la Renonciation. Tous les renseignements personnels recueillis seront stockés de façon sécuritaire sur un serveur au Canada. Les participants acceptent automatiquement de se conformer au Règlement du concours. Toutes les décisions prises par le Commanditaire du concours, concernant tout aspect du Concours, y compris l'admissibilité des Bulletins de participation mais sans s'y limiter, sont finales et concernent tous les Bulletins de participation et tous les aspects relatifs à ce Concours. Pour toutes questions, envoyer un courriel à info@IKEA.ca. Les participants et les gagnants consentent à dégager définitivement les Renonciataires de toute responsabilité et à les garantir contre tout préjudice en cas de blessures, responsabilités, pertes ou dommages de toute sorte résultant de leur participation au Concours, de l'acceptation d'un prix ou de l'utilisation inadéquate de celui-ci.
12. Noms des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, envoyer une enveloppe préadressée et suffisamment affranchie à l'adresse suivante : Concours IKEA FAMILY, Demande, liste des gagnants, 1065 Plains Road East, Burlington (Ontario), L7T 4K1. Les noms des gagnants seront disponibles aux demandeurs pendant les deux semaines suivant le tirage mensuel.
13. Les résident-e-s du Québec : peuvent soumettre tout différend concernant la conduite ou l’organisation de ce Concours à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d’obtenir un règlement. Tout litige concernant l’attribution d'un prix peut également être soumis à la Régie qui agira alors comme médiatrice entre les parties en vue d’un règlement.
14. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Il n'a pas lieu là où il est interdit.
    
    À condition d'être permis par la loi, toutes les questions et problèmes liés à l'élaboration de ce Règlement, à sa validité, à son interprétation et à sa mise en œuvre, de même que ceux relatifs aux droits et obligations des participants et du Commanditaire du concours en lien avec le Concours, seront traités et interprétés selon le droit substantiel de l'Ontario, sans égard à toute question relative aux conflits de lois. À moins d'une loi l'interdisant, tous les participants acceptent, de manière irrévocable, la juridiction et le lieu des tribunaux de l'Ontario.